Η επιτυχία της κωδικοποίησης της ελληνικής νομοθεσίας δεν εξαρτάται μόνον από την άρτια ολοκλήρωση της τρέχουσας κωδικοποιητικής διαδικασίας, αλλά και από τη διαρκή, αξιόπιστη και ψηφιακή επικαιροποίηση των ολοκληρωμένων κωδίκων, με τις διατάξεις που θα θεσπιστούν μετά τη δημοσίευση αυτών, ενώ, συγχρόνως, πρέπει να υπάρξει και σοβαρή μέριμνα για την ποιοτική αναβάθμιση του νομοθετικού έργου.